Armahtaja

Hanna Ahlander ei saa mielestään sekavaa puhelua, vaikka kyseessä voisi olla pelkkä pila. Kun Åren ympäristöstä tulee tietoja vanhusten poikkeuksellisista kuolemista, poliisin epäily saa uuden painon. Tutkinnassa etsitään tekijää, jonka uhrit eivät pysty puolustamaan itseään.

Samaan aikaan Hannan yhteistyö lähimmän kollegansa Danielin kanssa takkuilee heidän keskinäisen riitansa vuoksi. Rikosasian selvittäminen vaatii työparilta sitä, että he pystyvät siirtämään oman konfliktinsa syrjään ja toimimaan yhdessä.