Pakkosiirtoja

Pakkosiirtoja vie John Rebusin talviseen Edinburghiin, jossa useat kuolemantapaukset työllistävät komisariota. Kahden itsemurhan lisäksi hänen eteensä tulevat murha ja vankilassa tapahtunut epäselvä kuolema. Tutkimukset johtavat poliittisen vallan verkostoihin, ja samalla vaarantuvat sekä Rebusin työ että hänen läheistensä turvallisuus. Ian Rankinin romaanissa poliisityö törmää ihmisiin, joiden asema näyttää suojaavan heitä seurauksilta. Rebus ei silti halua luopua tutkinnasta. Sarjan seitsemäs osa sopii kaupunkimiljööseen sijoittuvasta poliisikirjallisuudesta ja korruption teemoista kiinnostuneelle. Kertomuksessa tapauksen selvittäminen saa henkilökohtaisen hinnan, kun uhka ulottuu komisariosta hänen tyttäreensä. Suomenkielisen tekstin on kääntänyt Heikki Salojärvi.